Final Draft 8 – популярная программа для сценаристов. Удобна для написания сценариев в т.н. “американском” формате, упрощает ввод имен персонажей, заголовков мест действия, есть система карточек и управления сценами.
В новой 8-й версии добавлены полезные функции:
– Навигатор сцен.
– Управление сценами.
– Отправка текста из Карточек в сценарий.
– Добавление названия и цвета сцен для отслеживания сюжетных линий и развития героя.
Для корректной работы на русском языке необходимо удалить из системной папки Fonts – шрифт Courier Final Draft, затем зайти во вкладку программы Format – Elements – вкладка Fonts. Для всех элементов необходимо установить шрифт Courier New.
Для перевода сценария в формат PDF необходимо установить в качестве принтера конвертер типа PDF Creator.
P.S. К сожалению, для русскоязычного пользователя программа Final Draft доставляет массу хлопот, поэтому рекомендуем сэкономить силы и средства и перейти на новую программу для сценаристов Fade In.
Скачать Final Draft (софт, keygen, руководство)
[button link=”http://hotfile.com/dl/148512786/1eb198c/FIN.rar.html” style=”large black rounded” target=”_blank”]Скачать[/button]
Зеркало: FIN.rar
ВНИМАНИЕ! Ссылка на софт взята из открытых источников, сайт kinodramaturg.ru не имеет никакого отношения к ссылке и содержимому файлов. Вы загружаете файлы на свой страх и риск.
БАЗОВЫЙ ВИДЕО-УРОК ПО FINAL DRAFT 8
Установка русского шрифта, набор текста, работа с карточками, сохранение в форматы .rtf и PDF
44 коммента
Спасибо за прогу! Покрутил денек, теперь понимаю, что наконец-то определился окончательно. Финал 8 рулит.
Перепробовал и софокл и celtx, душа к ним не легла. Забивал все в Писаре. По функционалу все примерно одинаковы, но понял, что все дело в интерфейсе. Финал Драфт пробовал 5 и 7 версию – интерфейс у нее был тихий ужас, как из восьмидесятых. В Celtx – слишком холодный, технологичный, да и разбивку на страницы не нашел. Софокл, что 2003 что 2007 – ощущение сырой программы, недоделки.
А от 8-й версии Финала – ощущение как будто сидишь во внедорожнике. Все четко, лишние строки не пропускает, после двух Enter выпадает окошко с выбором елементов. Плюс карточки и сцены, которые можно переставлять вбивать новые. Вобщем, мега-круто! Рекомендую всем.
А есть русификатор? А то я не владею английским.
За прогу конечно спасибо. только вот не открывается, так как ключ нужен. А где код взять? подскажите…
генератор ключа – внутри архива.
начните активацию, выберите активацию по телефону, далее сгенерируйте ключ по предложенным данным.
Там в видео-уроке немного не верно показано: чтобы забить заголовок, нужно пользоваться кнопкой Таб, а не стрелкой. В этом случае тире автоматически ставится пред День или Ночь, выдает варианты. Хотя и стрелкой можно.
Вообще, надо уяснить, что ввод текста в Финал Драфт производится всего двумя кнопками Энтер и Таб.
Еще бы исправили абракадабру в ScriptNote и Scene Properties – вообще бы лучше программы и не сыскать. Но в принципе, я пользуюсь только набиванием текста и карточками, и этого вполне достаточно.
На своём веку перепробовал несколько программ для сценаристов. В своё время купил Sophocles, затем, когда программа умерла, перешёл на Celtx (спасибо братьям-американцам за бесплатный софт). Но, вот уже полгода, печатаю в FD. Ни одного случая пропадания материала или самопроизвольного исчезновения в карточках, всё на удивление надёжно и просто. С русским работает отлично, если использовать возможности шаблонов(http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=2024&page=2). К тому же, в Win XP SP3 нет никаких ошибок в кириллице, ни Я, ни Ё, ни Ч. Ипользую шрифт CourierCyrillic (именно так пишется, можно скачать в интернете), он наиболее соотвествует Courier FD и сценарий не “разбухает”, как это происходит при использовании Courier New Cyr. Удачи всем.
У меня не работает, response. Кейген его не регенерирует. Подскажите.
Спасибки за прогу!
Во время запуска, выдает ошибку и закрывается. Win7.
Он напишет при установке, что не удалось – вранье. Находим в Applications, запускаем, а затем следуем указанному ниже:
Use one of these as a serial number:
8FD-956-995-881-971
8FD-117-141-135-313
8FD-128-167-087-135
Use manual activation.
Use the codes below to create the challenge response:
0 57
1 56
2 59
3 58
4 61
5 60
6 63
7 62
8 49
9 48
Use the TWO digits for each of the first four numbers.
Use on the FIRST digit for the fifth number.
Ignore the sixth number.
Also, the last challenge code digit can be ignored, only the first 5 challenge characters matter (for whatever stupid reason).
So if the challenge code was: 975310, your code is 486260585
If the challenge code was:
222222, your code is 595959595
If the challenge code was:
999999, your code is 484848484
Коллеги, а есть ли русификатор на final draft 8 для mac? кто-нибудь на макентоше работает с этой прогой? не могу найти русификатор! I need help
Ребята, у меня следующая проблема: раньше был win xp sp3. Celtx писал на русском, но не конвертил в pdf. Вместо кирилицы – или кулебяки или пустота. Купил себе imac в этом году – таже проблема с celtx. FD на кирилице выдает абракадабру. Замена шрифта на curier new не помогла. Как с этим бороться кто знает?
Столкнулся с такой же фигнёй. На Маке ничего не помогает. Хэлп, кто знает! Вроде бы получилось установить шрифт, но заглавные буквы напрочь отказывается понимать, вместо них абракадабра.
Алексей Нужный says
Русификаторов не встречал. Да он и не нужен, работать в FD легко и просто, достаточно привыкнуть.
Сергей says
FD 8 работает с кириллицей прекрасно если использовать настройку шаблонов (см. выше) что собственно необходимо делать в этой программе в любом случае. Нвстройка несложная, если сделать, потом никаких проблем. Распечатка текста делается просто через печать. Печать в файл txt также просто. PDF через виртуальный принтер, например Bullzip PDF.
Снес все шрифты FD на Маке, но при запуске программа сама его где-то находит, а при замене на Courier Cyr отказывается от заглавных букв. Зато Helvetica ненужная отлично работает. Кто может помочь?
На мак поставил. Со шрифтами действиельно проблема большая. Получилось вводимый текст сделать русским, а вот в списке сцен крякозябу вывести не удалось.
Официально русский язык не поддерживается, это на их сайте четко написано.
Что я делал.
1) Установил шрифт Courier New Cyr
2) Удалил их шрифт
3) Везде вместо их шрифта указал Courier New Cyr
Кстати заметил на маке свойство – не дает сохранять файлы с русскими именами – это вообще ахтунг.
Думаю, нужно выбирать что-то где есть нормальная поддержка многоязычности.
Fade In – отлично адаптирован под русский. Функционал такой же как и в FD
Константин, а как удалить их шрифт? У меня на маке стоит 8ФД, очень вспотел устанавливать русский шрифт! Причем Courier New Cyr установил туда но он все равно не фурычит( Помогите-подскажите!)
На маке с русификацией FD проблемы. Curier cyr не устанавливал. Но создание шаблона на основе curier new не помог.
Купил Scrivener. С русским полный порядок. Как я читал, прога написана писателем-програмистом, знающим все проблемы и нужды. Писать можно что угодно. Расчитана на легкую работу с объемными текстами. Аутлайн классный. Пробковая доска с карточками имеется. В проект можно добавлять ссылки, различные фото, pdf, которые могут быть необходимы для написания сценария, новеллы, пьесы или научной работы.
Если кто юзал, особенно в сравнении с FD или Сeltx, выскажите свое мнение. По мне, так Scrivenerобладает всем необходимым с тонкими настройками. Конвертит и в doc и в fdx, pdf, txt, rtf
Добавлю, в Scrinever можно создавать и сохранять свои шаблоны.
Скривенер хорош для создания структуры сценария, набивания чернового текста. Когда нужно точить детально – удобнее (на мой взгляд) пользоваться уже спец.прогами, где отображаются страницы, автоматом вставляются нужные пометки на разрыве сцен или продолжении реплики героя (прод., продолжение, далее и т.д.).
Вообще, после гемора с FD и Скривенер (разбивка на страницы там не предусмотрена самим принципом проги) перешел на Fade In и горя не знаю). Сел и набиваешь текст без дополнительных костылей. Очень удобная программа.
Кстати, вот сравнение FD, Celtx, Adobe Story и Fade In – http://www.fadeinpro.com/page.pl?content=comparison
Уже по второй строчке (полная поддержка юникода) можно сделать однозначные выводы. И кстати, поддержка того же Скривенера есть только у Fade In
Ну так кто-то поборол проблему кириллических шрифтов в Файнал драфт на Маке, или нет? Если да – то поделитесь.
Да. Найден верный способ – перейти на Fade In)
Программа FD8 куплена 3 года назад. Шрифт установилен Courier Cyryllic. Однако дальше ничего не получается замена на шрифт поддерживающий кириллицу в Tools =>Reports ничего не дала и в Smart Type напечатанное на кириллице возникает в виде знаков вопроса. У меня не МАС.
:http:// canon7d. ru/doku.php?id=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8:final_draft_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%8B#%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%8B
Главное, удалить из папки шрифтов шрифт Courier Final Draft. Далее отредактировать шаблон, как указано по вашей ссылке. Насколько я помню, кириллица еще некорректно отображалась в заметках (ScriptNote), и мне не удалось эту проблему исправить.
А вообще, попробуйте отложить Final Draft и перейти на вменяемый Fade In – ничего допиливать не надо, никаких проблем c русским языком не возникает, писать в нем комфортно. Если не обращать внимания на мифы и “легендарность” FD, то FI однозначно лучше.
Скажите пожалуйста, а как решить проблему с заглавными Я, Ч и Ё?
В Scene Headers и везде, где включена функция ALL CAPS, вместо этих букв отображается какой-то мусор, хотя если вводить их с капсом – всё нормально.
Кто-то смог это пофиксить? Спасибо.
Это один из недостатков FD, судя по некоторым отзывам, отображение этих заглавных букв зависит от операционной системы – на Висте такая проблема есть, способа исправить, похоже, нет.
Просто вручную поправить строчную на заглавную. Я пишу в FD8. Главную героиню зовут Алёна. Ё нормально отражается.
Я на маке попробовал программу Scriptit! – и она мне понравилась даже больше Драфта. В ней и фото вставить можно своих героев, и на главы разбить и сцены, и карточки… много чего еще. И понятно все.
Запрашивают код для полной версии. Подскажите, что делать дальше.
Пробовали сгенерировать код в keygen?
Если еще не испытывали программу Fade In – рекомендую. В Голливуде потихоньку перебираются с FD на Fade In: http://www.hollywoodreporter.com/news/indie-gear-small-screenwriting-software-568450
Fade in мне сразу понравилась. В отличие от набожного и неприятного для глазу интерфейса проги Final Draft, программа Fade in обладает интуитивно понятными менюшками. Да и смотрится она на порядок выше, чем его преславутый родственник. Работаешь в ней и идеи в голову приходят с пол-пинка :-)). Чувствуешь себя настоящим голливудским сценаристом. А вот работая в Final Draft, я ощущал себя неким офисным замызганным клерком, таким себе негром-секретарём, работающий не у себя дома в своё удовольствие, а в офисной замкнутой каморке, в смеси прогрымм Блокнота и Word. Fade in – прога конечно молодая, она ещё будет видимо шлифоваться и затачиваться под нужды сценаристов всех мастей, но поэтому она и стоит в 10-ти крат дешевле Final Draft, который взломил цену из-за того, что Джейс Камерон в ней что-то там написал. А также из-за того, что они были первыми на рынке специализированных программ для сценаристов. Так что FIDE IN -+10100!!! без сомнения
А как в это программе сделать русский язык, а то русские текст весь в каракули превращается?
Прошу прощения, я может пишу не по теме, но у Final Draft перестал читать сценарии на русском. Он также отказывается сохранять текст набранный на Русском. Суть проблемы я уже изложила на одном из сайтов. Ссылка: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=61326944#61326944
Пожалуйста, помогите, мне через несколько дней материал сдавать, а после переустановки Windows появилась такая проблема.
Судя по всему, это ошибка из-за смены системы – в XP все читает по прежнему.
После переустановки винды, переустанавливали FD?
Если есть файл .fdx на русском, и его не открывает/не читает FD, откройте этот файл в Fade In ( http://www.fadeinpro.com/ ) – он прекрасно читает русский язык и файлы final draft’a. В нем же можно сохранить файл в формате .fdx.
Да, конечно я переустанавливала. Та же версия, с одного источника. У меня стояла Windows 7 Домашняя, теперь стоит Профессиональная. Кстате, я вчера пробывала через Fade In сохранить текст и открыть в Final Draft. Не помогает. Что же делать?
Ещё такой вопрос. А в Fade In демка на 30 дней? Я бы и рада купить, но пока возможности нет, а взломанной версии нет.
А как сохранить pdf документ, так что бы отображалась кирилица?
Дело в том, что выдает с непонятными символами, с чем может связана эта проблема?
Всем привет! Подскажите, как нумеруются страницы при написании сценария на Final Draft? Буду благодарен каждому, кто не поможет
Инструкция по русификации FD8 для Windows XP SP3.
1. Удалить из системной папки шрифты, установленные программой FD (Courier Final Draft)
2. Скачать и установить в системную папку шрифт CourierCyrillic
3. В меню FD-Format-Elements – (как вариант) General-Font выбрать CourierCyrillic-Set Font и Apply to All Elements
4. После этого можно спокойно сохранять в PDF: File-Save As PDF (Внимание, перед конвертацией в PDF нужно создать титульную страницу, т.к. она появляется по умолчанию: Document-Title Page).
5. Сохранить корректно в формат Word (rtr) Save as выбрать Rich Text Format
может обновите ссылку? 300 баксов не по карману
Здравствуйте
Как вам?
Летом мы должны были стащить третий сезон, а немедленно за ним и четвертый. Они игроки одной из добрейших команд среди институтов и перед всяким сверхгероем открываются новоиспеченные возможности, высочайшую стипендию и освобождение от дел, чем сверхгерои не забывают воспользоваться и устраивают после игр удивительные вечеринки. Сериал говорит о трех первокурсницах, приткнувшихся в институт, какой уделяет здоровое внимание штатовскому футболу.
В FD8 все слова в тексте подчеркиваются красными волнистыми линиями. Понимаю, что это связано с проверкой слов словарем, но как отключить не найду. Подскажите, кто знает.
Спасибо.
Tools – Options – Spelling
Снять все птички