Сценарий фильма “Исчезнувшая” (Gone Girl), написанный по одноименной книге самим же автором книги – писательницей Гиллиан Флинн.
“Есть разница между книгой и кино. Я не хотела двух героев, говорящих в камеру. Я подумала, что закадровый голос Эми можно преподнести через голос, читающий дневник. С другой стороны, я хотела действия. Первая часть книги заставляла читателей сочувствовать Нику. “Исчезнувшая” во многом о том, какую историю мы создаем для себя, не зная достоверных фактов и истины. О нашем представлении и личности. Я хотела поставить читателей в положение, в котором они контролируют различные точки зрения, предпочтения, знают о прошлых событиях и соотносят все с Ником до того, как пресса начнет раскручивать его историю…
Это было весело. Испытание для мазохиста – посмотреть на 500-страничную книгу и сказать: “Ну что ж, мне придется выкинуть из нее примерно две трети”. Я сделала первый драфт, в который впихнула все, что действительно хотела оставить, и получилось что-то вроде мини-сериала.
Для начала я попыталась сосредоточиться на сюжете, а это очень запутанный сюжет. Только так можно распутать все сюжетные клубки. Убираешь одну деталь, и в следующих частях происходит сбой. Нужно было отобрать самое важное, что поддержит сюжет, к тому же нужно было оставить место для нью-йоркских флешбеков Ника и Эми, не забывать о второстепенных персонажах, следить за тональностью и настроением разных сюжетных линий. Некоторых персонажей пришлось выкинуть – например, мать Дэзи Коллинза. Я проработала в журнале 10 лет, и у меня нет предубеждений по поводу правок и сокращений, поэтому я сказала про себя: “Простите, миссис Коллинз, но у меня для вас нет места”.
