РИТА

Что?

 

ФИЛ

Ничего.

 

Они целуются – долгий чувственный душевный поцелуй.

 

ФИЛ

Поднимешься ко мне?

 

Рита кивает. Они продолжаю стоять, обнимаются, греют друг друга в холодном ночном воздухе.

 

РИТА

(оборачивается к снежной скульптуре)

Мы оставим ее здесь?

 

ФИЛ

Не важною Правда не важно.

 

Они снова целуются.

 

СМЕНА ПЛАНА:

 

КП – ЧАСЫ

Время на цифровых часах сменяется  с 5:59 на 6:00. Тишина. Никаких Шер и Сони. Никаких диджеев. Ничего.

 

Фил садится в кровати. Оглядывается. Вещи лежат не так, вокруг беспорядок. Затем он замечает движение под одеялом. Пораженно смотрит туда и видит просыпающуюся Риту, она зарылась глубоко под одеяло.

 

ФИЛ

(не веря)

Не может быть. Не может. Этого не может быть. Рита? Рита!

 

РИТА

(с удовольствием потягиваясь)

Мммм. Доброе утро.

 

Фил бросается к Рите, покрывает ее поцелуями.

 

ФИЛ

Ты здесь! Господи! Не могу поверить, что ты здесь!

 

РИТА

И я рада тебя видеть.

 

ФИЛ

Нет! Это произошло! Неужели ты не понимаешь? Настало завтра! Это…

 

Фил включает радио.

 

ДИДЖЕЙ

…шоссе все еще расчищают, но если вы решите прогуляться, погода для этого чудесная.

 

ДРУЖБАН

Да, снег словно все вокруг вычистил…

 

ДИДЖЕЙ

…кроме твоего рта.

 

Фил целует радио.

 

ФИЛ

Обожаю этих парней.

 

РИТА

Ты всегда по утрам такой любвеобильный?

 

Фил мчится к окну и выглядывает наружу.

 

ЕГО ТЗ – УЛИЦА

 

Улица абсолютно пуста, городе еще только просыпается. Дети играют в снежки.

 

ФИЛ

Никакого сурка! Рита! Никого нет!

 

РИТА

Тебе что-то приснилось наверно.

 

Фил замирает, задумывается.

 

ФИЛ

Неужели мне все это приснилось?

 

Фил распахивает дверь и выбегает в коридор в одной пижаме.

 

РИТА

Фил? Фил!

 

Рита садится в кровати и ждет. Неожиданно откуда-то из другой части отеля доносится звук играющего пианино – идеальная игра сложной классической пьесы. После нескольких тактов она замолкает.

 

ФИЛ (ВПЗ)

Да!!!!

 

Фил вбегает назад в комнату.

 

ФИЛ

Это действительно произошло! Ты действительно здесь!

 

Он снова на нее бросается.

 

ФИЛ

Ты действительно здесь.

 

РИТА

(смеется)

Я здесь! Здесь!

 

Они горячо целуются.

 

ФИЛ

Пойдем!

 

Он сгребает ее в охапку.

 

РИТА

Куда?

 

ФИЛ

Куда-нибудь! Куда угодно!

 

СМЕНА ПЛАНА:

 

ИНТ. СТОЛОВАЯ – ПОЗЖЕ

Уже одетые Фил и Рита входят и сталкиваются с миссис Ланкастер. Фил ее обнимает.

 

МИССИС ЛАНКАСТЕР

Ой, боже мой!

 

ФИЛ

Флоренция! Поздоровайтесь с Ритой. Она меня любит.

 

МИССИС ЛАНКАСТЕР

И я не удивлена.

 

Он целует ее в щеку и убегает вместе с Ритой.

 

ЭКСТ. УЛИЦА – ДЕНЬ

Фил и Рита идут держась за руки по Мейн стрит.

 

МУЖЧИНА

Фил! Доброе утро!

 

ДАМА

Мистер Коннорз. Еще раз хочу вас поблагодарить.

 

ФИЛ

Не стоит. Я…

 

Из магазина цветов выходит ЦВЕТОЧНИК с букетом.

 

ФЛОРИСТ

Фил, вот. Я хотел вам подарить.

 

ФИЛ

Спасибо, Карл.

 

Фил нюхает цветы и отдает букет Рите.

 

ФИЛ (ЗК)

Так началась моя последняя жизнь, и закончилась самая длинная зима. Выяснилось, что у меня больше нет умения влиять на события в городе, но я уразумел кое-что о времени. Можешь тратить его попусту, можешь его убивать или проводить, но если ты начнешь использовать его с умом, то тебе всегда будет нахватать времени. Поэтому лучше использовать все то время, что у тебя есть.

 

Машину заносит на скользкой дороге и она врезается в дерево. Фил с Ритой спешат на помощь, но водитель машет рукой, мол все нормально. Рита и Фил идут дальше.

 

ФИЛ (ЗК)

Лари так и не прорвался сквозь бурю, поэтому не один из моих репортажей о сурке так и не вышел в эфир. Но мы с Ритой… жили долго и счастливо.

 

Фил и Рита вместе уходят.

 

По другую сторону улицы Лари пытается избавиться от Неда Раярсона, который упорно пытается продать ему страховку.

 

НЕД

Но Фил сказал мне, что ты – его бухгалтер!

 

ЛАРИ

Слушай, я тебе сказал уже! Он сумасшедший!

 

Лари продолжает пытаться убежать, но Нед не отстает.

 

НЕД

Дай я хотя бы расскажу тебе о страховой премии на жизнь…

 

Наконец Лари с силой толкает Неда и убегает прочь, оставляя того барахтаться в сугробе.

 

Фил и Рита идут дальше, а мы летим вверх, прочь от Мейн стрит. Нам открывается весь город Панксатони и вся заснеженная местность его окружающая.

 

КОНЕЦ

 

 

3 коммента
  1. Видно, что не с оригинала взяли, а кто-то по фильму писал. До 7-ой страницы столько скобок. Ужас. Закрыл.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Тоже интересно
Читать

Свой среди чужих, чужой среди своих. Сценарий

Волшанский губком заседал в гулком, громадном зале старинного особняка. Низко висевшие над столом керосиновые лампы с трудом боролись с темнотой.У секретаря губкома Василия Антоновича Сарычева — усталое и бледное, с припухлыми от бессонницы веками лицо нездорового человека.
Читать

Паразиты. Сценарий (рус.)

Перевод на русский язык сценария фильма “Паразиты” / “Parasite”, получившего премию “Оскар” в 2020 году в номинации “За…