ПЕРВЫЙ ЧЛЕН КЛУБА

Хорошо! Теперь он наш!

 

ЭКСТ. КРУТОЙ ОБРЫВ – ПРОДОЛЖЕНИЕ

Пикап приближается к крутому горному обрыву, расстояние между ним и преследователями сокращается.

 

ИНТ. ПИКАП – ТО ЖЕ ВРЕМЯ

Фил смотрит в зеркало заднего вида на преследующие его машины. Переводит взгляд на сидящего рядом сурка. Вздыхает.

 

ФИЛ

Ну, приятель, это наш звездный час.

 

Фил жмет на газ.

 

ИНТ. ФУРГОН НОВОСТЕЙ – ТО ЖЕ ВРЕМЯ

Лари снимает, Рита выезжает из-за поворота как-раз вовремя, чтобы успеть увидеть пикап, мчащийся к краю обрыва. Рита жмет на тормоз и продолжает в ужасе наблюдать за происходящим.

 

РИТА

ФИЛ! НЕТ!

 

ЭКСТ. КРУТОЙ ОБРЫВ – ПРОДОЛЖЕНИЕ

Пикап проносится сквозь ограждение и ракетой вылетает с края обрыва.

 

Пикап словно замирает в воздухе, затем начинается падение В ЗАМЕДЛЕННОЙ СЪЕМКЕ, летит вниз очень грациозно, пока не перед не соприкасается с гранитной скалой далеко внизу.

 

БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ. ОГРОМНЫЙ ШАР ОГНЯ. ГОРЯЩИЕ ОБЛОМКИ. Затем щелчок, а за ним – «Попалась, крошка».

 

ПРЕВРАЩЕНИЕ:

 

ФИЛ

Он медленно открывает глаза и моргает. Осматривается и понимает, что снова оказался в своей комнате в гостинице.

 

ФИЛ

Вот блин!

 

Фил срывает одеяло и выпрыгивает из кровати.

 

СМЕНА ПЛАНА:

 

ИНТ. ОФИС НЕДА РАЯРСОНА – ДЕНЬ

Нед и его клиент склонились над столом, рассматривают какие-то бумаги. Мимо окна позади них быстро пролетает ТЕЛО. Это Фил.

 

Они бегут к окну и смотрят на мостовую. Там валяется Фил, словно сломанная кукла, безжизненный.

 

ИНТ. КОМНАТА ФИЛА – РАССВЕТ

Играет «Попалась, крошка». Фил просыпается и разбивает радио.

 

СМЕНА ПЛАНА:

 

ЭКСТ. УЛИЦА – ДЕНЬ

По улице идут Лари с Ритой, скоростной автобус выруливает с автобусной станции и разгоняясь едет дальше по Мейн стрит. Неожиданно Фил, в пижаме и пальто, оказывается на дороге прямо на пути автобуса. Рита становится свидетелем всего происходящего.

 

ТЗ ВОДИТЕЛЯ

Он замечает Фила через лобовое стекло, но слишком поздно, чтобы успеть затормозить, автобус врезается в Фила.

 

СМЕНА ПЛАНА:

 

ТЕЛЕЭКРАН

Женщина в каком-то фильме ужасов кричит.

 

ОТЪЕЗД

 

Миссис Ланкастер смотрит телевизор в общей комнате отеля. В коридоре позади нее проходит одетый в халат Фил, в его руках электротостер и полотенце, он идет в ванную.

 

Проходит немного времени.

 

Мы слышим звук электрические разряды, свет в комнате и экран телевизора мерцают несколько мгновений, затем снова приходят в норму.

 

СМЕНА ПЛАНА:

 

ЭКСТ. БАНК – ДЕНЬ

Здание окружено полицией, все прячутся за машинами с пистолетами и винтовками, нацеленными на двери банка.

 

Неожиданно двери распахиваются и Фил с криками выбегает из банка, на нем солдатский камуфляж, он вооружен до зубов – винтовка в одной руке, узи в другой, несколько пистолетов за поясом. Он не успевает пробежать и трех футов, прежде чем его настигает огонь десяток винтовок.

 

Рита стоит позади камеры и  с ужасом за этим наблюдает, пока Лари записывает бойню.

 

ИНТ. ПАЛАТА КОРОНЕРА – ДЕНЬ

Рыдающая Рита стоит у накрытого покрывалом тела Фила.

 

В полутьме под покрывалом слышится ЩЕЛЧОК, глаза Фила открываеются, начинает играть «Попалась, крошка».

 

ИНТ. КОМНАТА ФИЛА – ПРОДОЛЖЕНИЕ

Фил срывает покрывало с лица и находит себя лежащим в кровате в своем гостиничном номере. Из уголка глаза выкатывается слизинка.

 

СМЕНА ПЛАНА:

 

ИНТ. ЗАКУСОЧНАЯ – ДЕНЬ

Фил с Ритой сидят в закусочной за их обычным столиком.

 

РИТА

Извини. Можешь повторит это еще раз?

 

ФИЛ

Я – бог.

 

РИТА

Ты – Бог?

 

ФИЛ

Нет, я – бог. Не Всевышний – по крайней мере мне так не кажется.

 

РИТА

А ну слава богу. Ато я уже подумала, что ты сумасшедший.

 

ФИЛ

Нет, это правда. Это единственное возможное объяснение. Я – сверхъестественное существо.

 

РИТА

Потому что выжил в автомобильной катастрофе?

 

К столику подходит официант.

 

ОФИЦИАНТ

Будете что-нибудь заказывать?

 

ФИЛ

(Рите, игнорируя официанта)

Не только в автомобильной катастрофе! Я еще разве что не взрывался, знаешь ли. Меня переезжали, сбивали, били ножом, пристреливали, били током, я тонул, травился ядом, замерзал, сгорал и задыхался…

 

РИТА

Правда?

 

Официантка смотрит на него, как на сумасшедшего.

 

ФИЛ

…но каждый раз снова просыпался утром без единой царапинки и даже без головной боли. Говорю тебе, я бессмертный.

 

ОФИЦИАНТ

Сегодня особое блюдо – вафли с голубикой.

 

РИТА

Зачем ты мне это говоришь?

 

ОФИЦИАНТ

(пожимает плечами)

Потому что некоторые любят вафли с голубикой.

 

РИТА

(официанту)

Я не вам… ему.

 

ФИЛ

Я хочу, чтобы ты мне поверила.

 

РИТА

Ты не бог, Фил. Можешь мне поверить. Я двенадцать лет училась в католической школе.

 

ОФИЦИАНТ

Я подойду позже, если вы еще не готовы сделать заказ.

 

ФИЛ

Откуда тебе знать, что я не бог?

 

РИТА

Да ладно тебе.

 

ФИЛ

Откуда ты знаешь?

 

РИТА

Потому что это невозможно.

 

ОФИЦИАНТ

Я подойду позже.

 

Официант поворачивается, собираясь уходить.

 

ФИЛ

Эй, Билли!

 

Он оборачивается.

 

ФИЛ

Это Билл, он работает официантом уже три года, потому что покинул Пенн Стейт и ему нужна была работа. Ему нравится город, он раскрашивает игрушечных солдатиков, и еще он – гей.

 

ОФИЦИАНТ

Я не гей!

 

Фил хватает изумленную Риту за руку и тянет ее к следующему столику.

 

РИТА

Что ты делаешь?

 

ФИЛ

Это – Дориз Клейсер и ее жених Фред.

 

ДОРИЗ

Мы знакомы?

 

ФИЛ

Они сегодня вечером собираются пожениться, но у Дориз есть сомнения по этому поводу.

 

ФРЕД

Что?

 

Дориз потрясена, она теребит свое обручальное колечко. Рита немного смущена.

 

РИТА

Милое колечко.

 

ДОРИЗ

Спасибо.

 

Фил ведет Риту к стойке.

 

ФИЛ

Это Ральф. Поздоровайся с ним Рита.

 

Рита неуверенно улыбается.

 

РАЛЬФ

Не думайте, что я…

 

ФИЛ

Ральф ненавидит жизнь здесь и мечтает поездить по городу, сбивая полицейские машины.

 

РАЛЬФ

А кто об этом не мечтает?

 

РИТА

Это какой-то розыгрыш.

 

ФИЛ

Да, это розыгрыш. Но может настоящий Бог тоже шутник. Возможно Бог не такой уж и всесильный, просто у него много свободного времени.

 

РИТА

А как насчет этого парня?

 

ФИЛ

Том. Работал в угольной шахте пока ее не закрыли.

3 коммента
  1. Видно, что не с оригинала взяли, а кто-то по фильму писал. До 7-ой страницы столько скобок. Ужас. Закрыл.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Тоже интересно
Читать

Свой среди чужих, чужой среди своих. Сценарий

Волшанский губком заседал в гулком, громадном зале старинного особняка. Низко висевшие над столом керосиновые лампы с трудом боролись с темнотой.У секретаря губкома Василия Антоновича Сарычева — усталое и бледное, с припухлыми от бессонницы веками лицо нездорового человека.
Читать

Паразиты. Сценарий (рус.)

Перевод на русский язык сценария фильма “Паразиты” / “Parasite”, получившего премию “Оскар” в 2020 году в номинации “За…